Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Aram Pizza & Orientalisches Gebäck
Vertreten durch: Aram Omar und Shair Omar
Rochusstraße 246
53123 Bonn

Telefon: 0177 4637662
E-Mail: info@arampizzeria-bonn.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website informiert über unser Angebot. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Tools ein, betreiben keinen Newsletter und bieten kein Kontaktformular an.

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in zwei Fällen:

  • wenn es für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist (Abschnitte 3 bis 6),
  • wenn Sie von sich aus Kontakt zu uns aufnehmen, zum Beispiel per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Instagram (Abschnitte 7 bis 9).

3. Hosting

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist die Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website anfallen (siehe Abschnitt 4).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine sichere, schnelle und zuverlässige Bereitstellung unserer Website. Mit Hostinger besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Soweit Hostinger Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45 und Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server. Diese werden in Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • übertragene Datenmenge und Statuscode des Servers

Wir benötigen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe oder Störungen aufzuklären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir führen die Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und werten sie nicht für Werbezwecke aus.

Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Auf Ihrem Endgerät werden allenfalls Informationen gespeichert oder ausgelesen, die für die Darstellung und den sicheren Betrieb der Website technisch unbedingt erforderlich sind. Dazu gehören technisch notwendige Cookies sowie Einträge im Local Storage oder Session Storage Ihres Browsers.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder verhindern und gespeicherte Cookies jederzeit löschen.

6. Schriftarten, Bilder und Videos

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Google Fonts) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Auch Bilder und Videos laden wir von unserem eigenen Server. Beim Besuch unserer Website wird deshalb keine Verbindung zu Servern von Google, zu Videoplattformen wie YouTube oder zu Kartendiensten wie Google Maps aufgebaut.

7. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen. Das sind zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Anfrage oder Bestellung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Bestellung oder eine andere vertragliche Leistung gerichtet ist. In allen anderen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen zu beantworten.

Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Kontakt und Bestellung per WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie Schaltflächen, über die Sie uns per WhatsApp schreiben oder eine Bestellung aufgeben können. Dabei handelt es sich um einfache Links. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie eine Schaltfläche anklicken, öffnet sich WhatsApp.

Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Mobilfunknummer, Ihren Profilnamen, gegebenenfalls Ihr Profilbild und die Inhalte Ihrer Nachrichten. Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage oder Bestellung zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Bestellungen und vorvertraglichen Anfragen. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation mit unseren Gästen.

Wir löschen die Nachrichten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die Inhalte Ihrer Nachrichten sind nach Angaben von WhatsApp Ende-zu-Ende-verschlüsselt. WhatsApp verarbeitet jedoch in eigener Verantwortung Metadaten, zum Beispiel Telefonnummer, Zeitpunkt der Nutzung und Geräteinformationen. Diese Daten können auch an Unternehmen der Meta-Gruppe in den USA übermittelt werden.

WhatsApp stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie erreichen uns jederzeit auch telefonisch oder per E-Mail. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Unsere Website verlinkt auf unser Instagram-Profil und auf unseren Standort bei Google Maps. Es handelt sich um reine Links. Social-Media-Plugins, eingebettete Karten oder Feeds verwenden wir nicht, sodass beim Besuch unserer Website keine Daten an diese Anbieter übertragen werden.

Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich:

  • Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland – Datenschutzrichtlinie
  • Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Datenschutzerklärung

Wenn Sie uns über Instagram schreiben oder unsere Beiträge kommentieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Bestellungen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Außendarstellung unseres Betriebs und die Kommunikation mit unseren Gästen.

Auf die Datenverarbeitung durch Meta haben wir keinen Einfluss.

10. Empfänger und Speicherdauer

Wir geben Ihre Daten nur weiter, wenn das für die genannten Zwecke erforderlich ist, etwa an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten.

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Länger speichern wir Daten nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Das betrifft vor allem steuer- und handelsrechtliche Fristen von sechs bis zehn Jahren (§ 147 AO, § 257 HGB).

11. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung, falls Sie uns eine erteilt haben, mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

12. Bereitstellung Ihrer Daten und automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die in Abschnitt 4 genannten Zugriffsdaten kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir Anfragen und Bestellungen nicht bearbeiten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.